Ισοκράτη, Αρχίδαμος, 11‐13
Καίτοι λίαν προθύμως οἱ σύμμαχοι συμβεβουλεύκασιν ὑμῖν ὡς χρὴ
Μεσσήνην ἀφέντας ποιήσασθαι τὴν εἰρήνην. Οἷς (τούτοις) ὑμεῖς δικαίως ἂν ὀργίζοισθε
πολὺ μᾶλλον ἢ τοῖς ἐξ ἀρχῆς ἀποστᾶσιν ἡμῶν. Ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἀφέμενοι
τῆς ἡμετέρας φιλίας τὰς αὐτῶν πόλεις ἀπώλεσαν, εἰς στάσεις
καὶ σφαγὰς καὶ πολιτείας πονηρὰς ἐμβαλόντες, οὗτοι δ΄ ἡμᾶς ἥκουσι κακῶς ποιήσοντες∙
τὴν γὰρ δόξαν, ἣν ἡμῖν οἱ πρόγονοι μετὰ πολλῶν κινδύνων ἐν ἑπτακοσίοις ἔτεσι
κτησάμενοι κατέλιπον, ταύτην ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ πείθουσιν ἡμᾶς ἀποβαλεῖν, ἧς οὔτ΄ ἀπρεπεστέραν
τῇ Λακεδαίμονι συμφορὰν οὔτε δεινοτέραν οὐδέποτ΄ ἂν εὑρεῖν ἠδυνήθησαν.
Εἰς τοῦτο δ΄ ἥκουσι πλεονεξίας καὶ τοσαύτην ἡμῶν κατεγνώκασιν ἀνανδρίαν ὥστε, πολλάκις ἡμᾶς ἀξιώσαντες ὑπὲρ τῆς αὐτῶν πολεμεῖν, ὑπὲρ Μεσσήνης
οὐκ οἴονται δεῖν κινδυνεύειν.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
ἀφίσταμαί τινος:
απομακρύνομαι,
ἀφίεμαί τινος: απομακρύνομαι,
αποχωρίζομαι,
ἐμβάλλω: βάζω, ενθέτω, δημιουργώ, «οδηγώ»,
κακῶς ποιῶ: βλάπτω,
καταλείπω τινί τι: κληροδοτώ,
καταγιγνώσκω τινός τι: καταλογίζω σε κάποιον κάτι
ἥκω: έχω έρθει
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
1. Να μεταφραστεί το παραπάνω κείμενο.
(Μονάδες 20)
2α. Να γράψετε την ίδια πτώση στον άλλο αριθμό: ὑμῖν, τοῖς ἀποστᾶσιν, τὰς
πόλεις, ἀξιώσαντες
β. δικαίως,
πονηρὰς: Να γραφεί ο ίδιος τύπος
στους άλλους βαθμούς
γ. κατέλιπον,
ὀργίζοισθε: Να γραφεί
το β΄ενικό πρόσωπο του ίδιου χρόνου σ’ όλες
τις εγκλίσεις.
δ. ἐμβαλόντες:
να κλιθεί η προστακτική του ίδιου χρόνου και στην ίδια
φωνή.
(Μονάδες 20)
3 α. ὡς χρὴ … ποιήσασθαι τὴν εἰρήνην: Να αναγνωρίσετε τη δευτερεύουσα πρόταση (εισαγωγή, εκφορά, συντακτικός ρόλος). Για το είδος
της πρότασης να λάβετε υπόψη τη στίξη.
β. τοῖς
ἀποστᾶσιν, τῆς φιλίας, ἑπτακοσίοις, τὰς αὐτῶν, τῇ Λακεδαίμονι,
κινδυνεύειν: Να αναγνωρίσετε συντακτικά τις λέξεις
(Μονάδες 10)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.